excitemusic

S*e*x*t*a*n*s は 獅子座の隣にある六分儀座。航海者必須アイテムの六分儀で好奇心の方位をみつけていきます。音楽と映画と本と、その他おもいついたことを徒然に書き留めています。コメントどうぞ。
by crann
ICELANDia
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
カテゴリ
タグ
Messages/Links/etc
07春の松江旅行、07初秋の湖水地方旅行、07ワールドコンレポ 08雨季アフリカ、進行中!旅行は  viaggio*旅カテゴリ から、ワールドコンレポは excceterea*いろいろ からご覧ください。
タグ機能つけましたので、パリ、ランサム、SFとかでも検索できます。


my respect designer(ということばがあるかどうか・・・)のご指導をいただいて、目下サイトを構築中。
気長にお待ちください。
ついでに、プレゼントをいただいてしまいました。ネームカードの目つきの悪くてカワイイ?パンダpoofくんです。ご愛顧のほど♪poofの仲間をご希望の方はご一報くださいませ。製作承ります、だそうです♪











★special thanks!
東雅夫の幻妖ブックブログ
spoof web
人形作家・写真家 石塚公昭HP


★kindred
とはずがたりblog
普段着のココロ
歌・言葉・心を捕らえるblog
旅はとらぶる・トラバーユ
はざまの庵
おとのは(旧Blog Rindale) 
Sea songs 
マゾムがいっぱい 
心の旅 
赤表紙本・青表紙本・黄表紙本
ばるーさの館
いむろすめるいの薔薇
さかいゆきみの大福写真帖
「指輪物語」よもやま
Bilbo's study ビルボの書斎
ラッコ庵日乗
世界を愛したいブログ
旬のイギリス
ericaのRubatoな日々
十分間俳句


★ARC
ランサム掲示板





★good food!
GAIA御茶ノ水
生活クラブ生協
ナチュラルハウス
Alce Nero イタリアのオーガニック

★music!
中南米音楽<音皿処>
J-WAVE



★for you!
あきゅらいず美養品


one day a click!↓
人気blogランキング





create your own visited country map
フォロー中のブログ
最新のコメント
最新のトラックバック
『ホビット/思いがけない..
from 【徒然なるままに・・・】
似てます?
from foggyな読書
ARCのクリスマス会 ’09
from ericaのRubatoな日々
個人的に指輪モードのクリ..
from foggyな読書
ポールスミス
from ポールスミス
パールマンのメンデルスゾ..
from クラシック音楽ぶった斬り
イギリス旅行記2008(..
from Sea Songs
「黒大豆で料理」、おまけ
from とはずがたりblog
日帰り旅行
from 全国日帰り情報
牡蠣の夕べ
from ericaのRubatoな日々
Miss Potter ..
from ericaのRubatoな日々
夜行バス 松江
from 夜行バス 関西ッ羚・
ローズマリー
from 美味しいカレーのレシピ ,ピ..
魅力的なトルコの料理について
from 旅行・宿泊・観光ガイド
モレソースの会?前編
from 世界を愛したい blog*
チョコチップマフィン レシピ
from マフィンレシピ
ダッチオーブンを使った料理
from バーベキューアウトドア料理
きゅうりのピクルスレシピです
from きゅうりレシピ
タイムマシン
from 映画や本を淡々と語る
はじめまして
from マナブならcocoガイド
ライフログ
love music
QUEEN!
読書中
旅に出るときの一冊
つくろう、たべよう!
此岸の夢
リラックス中♪
夏は冒険!
検索
以前の記事
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


お題バトン。

エクスカリバーodinさんから回ってきた、バトンです。

ルールは3つ↓

1、まわってきた人以外やっちゃいけない。

2、もらったお題を「 」の中に入れて答える。 
 ①好きな「  」 ②嫌いな「  」 ③最近思う「  」

3、次にまわす人を三人決めなければいけない



だそうで、エクスカリバーさんから頂いたお題は「児童書」です。
最近新作は知らないけど、がんばってみました♪






①好きな「児童書」

『やかまし村の子どもたち』『やかまし村はいつもにぎやか』『やかまし村の春夏秋冬』
 リンドグレーンの「やかまし村」シリーズは本当に大好きです。
 日本語にしてもちゃんと伝わるユーモア感覚、大人になってから気づいて感動しました。
 
 『末っ子Oちゃん』
 これもスウェーデンの児童文学。実家にあるんですが、復刻版を買ってしまいました。
 大家族の末っ子Oちゃんをめぐる、家族と友だちのすてきな日々の物語です。
 おたふくかぜになったとき、Oちゃんの本を見せてアイスクリームをねだりました(笑)
 
 『天からふってきたお金』
 大人になってからトルコ語からの翻訳を読みましたが、こちらもちゃんと楽しめます。
 トルコに伝わる「彦一とんち話」のイスラム版。ナスレッディン・ホジャという、おじさんの、
 まずしいながらも知恵をはたらかせて生き抜くたくましさがおもしろい。
 私が大好きなのはタイトルの『天からふってきたお金』です。
 すでに私の持ち小咄です(笑)

 『バムとケロのおかいもの』バムケロシリーズ
 北国のあきさんがプレゼントしてくれた、最高にすてきな絵本。
 見ていて飽きません!この作家の絵本は全部そろえて、なおかつ二セット目はアフリカ
 行きです。

 『誰も知らない小さな国』シリーズ
 コロボックルの物語として、有名も有名。
 好きなのは『豆つぶほどの小さな犬』です。
 ことばのリズムや、コロボックルどうしの会話がとても楽しくて、はずみがいい。
 淡いロマンスが匂う部分は、大人になってからようやく気づいてびっくりしたり(笑)

 ランサム『ツバメ号とアマゾン号』シリーズ、ドリトル先生シリーズなど、語りつくせないので
 名前だけ。
 語りつくせないとなるともっとありますねえ。
 『グリーン・ノウ』も『ナルニア』も『闇の戦い』シリーズも。
 じっくり腰をすえて読むものが好きなんでしょうね。
『からすが池の魔女』とか『リンバロストの乙女』とか、女性ががんばるロマンスものも好き
 です、といってもロマンス主体じゃないほうが好みですね。


②嫌いな「児童書」
難しいものです、嫌いなものは。
読む、つまり手にとるまえに、「これは合わない」と思ってやめてしまうから。
しいていえば、現代の創作ものでマンガを文章にしただけのようなもの。
もちろん、そういうもののなかにも面白いものはたくさんありますが、日本語でつづられた
物語の、たとえば声に出して読むとなお面白い、楽しい、音読しやすい、などの特徴が無
いものは読まないと思います。

③最近思う「児童書」
嫌いなに書いたように、日本語をきちんと理解して駆使できる作家が少ない気がします。
翻訳にしても、某字幕翻訳家の○田女史がのりうつったかのような訳を読むと、がくっと
します。
ティーン向けの軽い話でも、日本語のリズムを、自分が声に出して話したり、読んだりする
基本を忘れてはいけないのでは無いでしょうか。


最後は、このバトンを渡す三人を決めること!
もちろんお題つきです。

悩むところですが、
「ミステリー」(小説でも映画でも、舞台でも可で)のお題で
大福帖のゆきみさん
Sea SongsのTitmouseさん
いむろすめるいの薔薇のmogさん

みなさん、お忙しいでしょうからお閑なときにぜひ♪
[PR]
by crann | 2007-10-04 19:47 | exccetera・いろいろ | Comments(4)
Commented at 2007-10-04 20:42 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by crann at 2007-10-04 20:49
>ヒミツ先生(笑)

了解しました!
こちらに載せてもいいですか?いただいたまま出します。
Commented by odin2099 at 2007-10-04 22:12
わ~い!有難うございました~♪
Commented by crann at 2007-10-04 22:56
>odinさん

ただいまそちらへTBさせていただきました!
回答遅くなってごめんなさい!
<< ピクルスさんたち。 音楽バトン、ふたたび。 >>