Kingdom of Heaven 覚書2。 |
公式ガイドブックに掲載されている、『十字軍の騎士』 (ウォルター・スコット作 講談社世界名作全集 昭和29年初版発行 玉木五郎訳)を所蔵しています。 中学校の図書廃棄のときにもらってきて大事にしていました。 ですが、もうぼろぼろで、もらってきた(拾ったが正しいかも)ときから、最初の2ページが無いし。 読みたい方がいても貸し出しできる状態ではないので、ここでダイジェストいたします。 どこかで手に入った方、ぜひ最初の2ページを教えてください(笑) *サマリー作ってるわけですが、大変だあ(苦笑) 前回から3年越し・・・ 4/27 215ページ分までポスト終了。 *ご注意! 昭和29年発行のものですので、現在では不適当な表現の場合もありますが、当時の翻訳のままお伝えします。ご了承ください。 では、Talizman (護符)、邦訳『十字軍の騎士』をお楽しみください |
#
by crann
| 2008-04-27 09:59
| libro・本
|
英国田舎料理。 |
食べ物ネタしかないのか!と思われますよね、そのとおりです。 (ひらきなおり) 3月帰国直後に、ARC仲間での「Miss Potterを見て英国田舎料理を楽しむ会」がありました。 ですが、シェフのeさんが手首骨折のため、どうなっちゃうの?と心配していたところ、eさんのお嬢さんほかご家族のお手伝いで、素晴らしい英国田舎料理がならびました。 コーニッシュパースティをはじめ、スコーンや差し入れのパティやミートローフなど、食卓がうめいてます(笑) もちろん、↑は夜のディナー。 昼間のお茶は、正統?英国菓子でお茶を。 丸いのはヴィクトリアン・サンドイッチ・ケーキ。 まわりのカラフルなのは、フェアリー・ケーキ。 右下の十文字模様のは、ホットクロスバンズ。 フェアリーケーキはそれぞれ風味が違うのですが、とにかく甘い・・・ でも美味しかったです。 この英国風なお菓子は、前日(前々日?)にロンドンのスーパーで買ってきた直輸入品だったのでした(笑) |
#
by crann
| 2008-04-23 19:34
| mangiare・美味
|
オイスターの饗宴。 |
今年のヴァレンタインは、ヴァレンタインにちなんだ料理はできませんでした。 お料理実験クラブ?の部長(笑)eさんが手首骨折してしまったのです。 骨折前には「豪華チョコレートケーキ」を作ろう♪と相談したり、もりあがっていたので、残念。 中止を決めたあと、 「そうだ、広島の友人がその日のためにカキをおくってくれることになってたじゃん!!」 と思い出しました。 それもeさん宅あてに。骨折のびっくりで、すっかり忘れてたのです。 牡蠣発送されちゃっているので、これはeさん宅で牡蠣パーティしなくちゃならん!と、「お邪魔じゃないならうかがって牡蠣フライします!」と申し出ました。 ご迷惑だったと思いますが、eさんも気分転換になったみたいで良かったです。 その日は、殻つき牡蠣をあけて生牡蠣、フライ用で牡蠣フライ、ご飯はリクエストで海南鶏飯となりました。 牡蠣フライの山をご覧あれ!(笑) 牡蠣フライ好きには感動の盛り上がりですよね。 海南鶏飯も好評でよかったです♪ |
#
by crann
| 2008-04-23 19:21
| mangiare・美味
|
ごはん日記つけてます。 |
先月終わりから、クックパッドを利用して「ごはん日記」をつけてます。 クックパッドはお料理検索サイトだけあって、こういう機能が充実してます。 元々ランサム系のお料理レシピをメモしておこうと思って使い始めました。 メモとしては充分ですが、やめてしまう可能性大です。 「簡単」「すぐできる」「材料が少ない」が主流のレシピが多くて、確かにアイデアだなあと思えても、自分の食生活に合致しないものが多いかも。 ビンダルーカレーを登録してありますので、ご覧になりたい方は「ビンダルー」でクックパッド内検索してみてください。crannのMyキッチン(表紙ヤマネコ号船首バウスプリット写真 笑)がでてきます。 |
#
by crann
| 2008-04-23 19:12
| mangiare・美味
|
大いなる帰還。 |
なんて、大げさな。 ホームベーカリーが戻ってきました。 どこも悪くないそうです。あの匂いは何だったんでしょうか。謎です。 今、おそるおそる普通の食パンコースを実行中。いい香りがしているので、大丈夫そうです。 今回は、すべて無償でメーカーが対応してくれて、嬉しかったです。 10年以上使っていると言ったら、大事に見てくれたのかもしれません。 自分でいうのも何ですが、とっても綺麗に使ってますしね。 明日は食パン♪ |
#
by crann
| 2008-04-20 23:27
| exccetera・いろいろ
|