先月、英国土産の「ミンスパイ」と「クリスマスプディング」をいただきました。

ミンスパイといえば、児童文学にもよくでてきます。
ミンスをミンチ・・・つまり挽肉の入ったミートパイのようなもの、とずっと誤解していました。
だいぶ前にその誤解はとけていたのですが。
本来はそうだったのですが、いつのまにやら干し果物を甘く煮て香料をきかせたものになったようです。
この甘さをなんと表現していいのか。





ぜんざい後にどらやきをぱくりとやる、信じられない相方もひとつめでお茶２杯いけてしまいました。

私はこれまた「お茶こわい・・・」です（苦笑）

これを「両手にもって」わ～いと歓声あげて食べるイギリスのこどもたちの、虫歯と肥満への不安がめばえます。
（『闇の戦い１　光の六つのしるし』から。ウィル・スタントンがおでぶになったら・・・!!）


最後の二個は、月1回の指輪物語朗読会で４人でなかよく味わいました♪
これまたイギリス人ってば！という感慨をもたらしたようです。

あとはクリスマスプディングをいつやるか。
そろそろやり方を解読しなくっちゃ。

まるふうさん、ローズマリーさん、クリスマスまでとっておきますか？